Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it onto that Pokémon to evolve it. Then, shuffle your deck.
Since they have two divided brains, at times they suddenly try to take two different actions at once.